SSymblu
EnglishSlovenčina

Zásady ochrany osobných údajov

Účinné od: [Dátum účinnosti]

Symblu poskytuje servisným firmám (našim klientom) dopytovú kalkulačku na ich web a prehľad, v ktorom spracúvajú dopyty, ktoré cez ňu prídu. Tieto zásady vysvetľujú, aké osobné údaje Symblu spracúva, prečo, kde a ako dlho ich uchováva a aké máte práva.

1. Kto sme

[Obchodné meno]
[Sídlo]
IČO: [IČO]
Zapísaná v: [Zápis v obchodnom registri]
E-mail: [Kontaktný e-mail]

Symblu vystupuje v dvoch úlohách:

  • Prevádzkovateľ údajov o účtoch ľudí, ktorí sa prihlasujú do prehľadu (členov tímu klienta a zamestnancov Symblu), a údajov potrebných na prevádzku a zabezpečenie služby.
  • Sprostredkovateľ dopytov, ktoré zákazníci posielajú cez kalkulačku klienta. Prevádzkovateľom týchto údajov je klient a Symblu ich spracúva iba podľa jeho pokynov, na základe zmluvy o spracúvaní osobných údajov.

Ak ste poslali dopyt cez web niektorej firmy, za vaše údaje zodpovedá táto firma. Obráťte sa najprv na ňu. Ak napíšete nám, žiadosť jej postúpime a pomôžeme jej odpovedať.

2. Údaje, ktoré spracúvame ako prevádzkovateľ

  • Údaje o účte: vaša e-mailová adresa, zobrazované meno, heslo (naša prihlasovacia služba ukladá iba jeho odtlačok, tzv. hash) a ku ktorému klientovi patríte a v akej role.
  • Činnosť: čo ste s dopytom urobili, napríklad zmenu stavu alebo priority či naplánovanie obhliadky, zaznamenané s vaším menom v histórii dopytu; a každý CSV export, ktorý urobíte (kto, kedy, koľko dopytov a s akými filtrami), v zázname exportov, ktorý vidia vlastníci klienta.
  • Prepojenie s Google Kalendárom: iba ak ho vlastník prepojí. Pozrite časť Údaje používateľov Google nižšie.
  • Technické údaje: súbory cookie prihlásenia; hlásenia chýb, z ktorých sa osobné údaje odstránia skôr, ako opustia náš server alebo váš prehliadač; a počítadlá limitov požiadaviek, ktoré ukladajú iba jednosmerné kľúčované odtlačky, nikdy hodnoty samotné: IP adresy odosielateľa na 10 minút, aby sa obmedzil počet dopytov na kalkulačku, a e-mailovej adresy zákazníka na 24 hodín, aby na jednu adresu prišli najviac 3 potvrdzujúce e-maily denne.

Tieto údaje používame:

  • na poskytovanie služby klientovi, pre ktorého pracujete (plnenie našej zmluvy s klientom a náš oprávnený záujem ju poskytovať, čl. 6 ods. 1 písm. b) a f) GDPR);
  • na zabezpečenie služby a predchádzanie zneužitiu (oprávnený záujem, čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR);
  • na plnenie našich zákonných povinností, napríklad v účtovníctve (čl. 6 ods. 1 písm. c) GDPR).

Osobné údaje nepredávame a nepoužívame ich na reklamu.

3. Dopyty, ktoré spracúvame pre klientov

Dopyt obsahuje to, čo zákazník zadal do kalkulačky: kontaktné údaje (meno, telefón, e-mail), lokalitu (kraj, okres a obec), vybrané služby a odpovede, jazyk, odkiaľ dopyt prišiel a kedy a s akým znením zákazník udelil súhlas. Obsahuje aj prácu klienta s dopytom: stav, prioritu, internú poznámku, obhliadku a históriu.

Podľa pokynov klienta Symblu:

  • ukladá dopyty a zobrazuje ich členom tímu klienta;
  • posiela e-maily, ktoré si klient nastavil, napríklad upozornenie na nový dopyt jeho tímu a potvrdenie, e-maily o obhliadke a pripomienky zákazníkovi;
  • zapisuje obhliadky do Google Kalendára klienta, ak ho klient prepojí.

Zamestnanci Symblu s administrátorským prístupom vidia dopyty iba pri prevádzke a podpore služby. Právny základ pre dopyty určuje klient a on aj informuje svojich zákazníkov.

4. Kde sú údaje uložené

Aplikácia, jej databáza a úlohy na pozadí bežia na platforme Railway v jej regióne EU West, v Amsterdame v Holandsku. Databáza je dostupná iba cez súkromnú sieť Railway, nikdy z internetu.

Zálohy zostávajú na Railway v dvoch podobách:

  • snímky diskového zväzku databázy, ktoré robí Railway;
  • denný výpis databázy, ktorý pred nahratím zašifrujeme, v úložisku v Amsterdame.

Raz mesačne sa najnovší zašifrovaný výpis skopíruje aj do firemného úložiska s obmedzeným prístupom mimo Railway. Kľúč, ktorým sa výpisy otvárajú, sa nikdy neukladá spolu s nimi.

5. Ďalší sprostredkovatelia

PoskytovateľNa čoKde
RailwayHosting aplikácie, databázy, úloh na pozadí a zálohEU West (Amsterdam)
ResendOdosielanie e-mailovRegión EÚ
SentryHlásenia chýb, z ktorých sa najprv odstránia osobné údajeDátový región EÚ
GoogleUdalosti v kalendári, iba ak klient prepojí Google KalendárVlastný účet Google klienta

Niektoré z týchto spoločností sídlia v Spojených štátoch a Railway uvádza, že jeho vlastné prevádzkové spracúvanie prebieha prevažne tam. Ak osobné údaje opúšťajú Európsky hospodársky priestor, spoliehame sa na štandardné zmluvné doložky Európskej komisie alebo na rozhodnutie o primeranosti.

6. Údaje používateľov Google

Táto časť platí, iba ak vlastník klienta na stránke Integrácie prepojí Google Kalendár s kalkulačkou, aby sa obhliadky zobrazovali v kalendári klienta. Symblu žiada o tieto oprávnenia (scopes) a každé používa iba tak, ako je opísané:

  • openidIdentifikuje prepojený účet Google podľa jeho ID, aby Symblu vedelo, či ten istý účet používa aj iná kalkulačka.
  • emailNa stránke Integrácie ukazuje, ktorý účet Google je prepojený, podľa jeho e-mailovej adresy.
  • https://www.googleapis.com/auth/calendar.eventsVytvára, upravuje a maže udalosti pre obhliadky, ktoré naplánuje Symblu, v kalendári, ktorý vyberie vlastník. Symblu číta späť iba tieto udalosti, aby overilo, či ešte existujú. Žiadnu inú udalosť nečíta, nemení ani nemaže.
  • https://www.googleapis.com/auth/calendar.calendarlist.readonlyZobrazí kalendáre, do ktorých účet môže pridávať udalosti, iba aby si vlastník jeden vybral. Symblu si ponechá len ID a názov vybraného kalendára.

Symblu z vášho účtu Google nečíta žiadne iné údaje: iné udalosti, kontakty, e-maily ani súbory.

Čo Symblu ukladá

  • prístupový a obnovovací token OAuth a udelené oprávnenia;
  • ID a e-mailovú adresu prepojeného účtu;
  • ID a názov vybraného kalendára a čas prepojenia;
  • pri prepojení poslednú chybu synchronizácie (kedy a kód dôvodu), kým ďalšia synchronizácia neuspeje, a kedy synchronizácia zistila, že Google prístup zrušil;
  • pri každej obhliadke kalendár a ID udalosti, ktorú v ňom Symblu vytvorilo, a počítadlo verzií.

Čo Symblu zapisuje do kalendára

Jednu udalosť na obhliadku, so začiatkom a koncom, názvom „Obhliadka: <meno alebo telefón zákazníka>, <obec>“ a popisom s telefónom zákazníka, vybranými službami a odkazom na dopyt v prehľade. Udalosti nemajú účastníkov, takže Google nikomu nepošle pozvánku. Zmeny, ktoré v týchto udalostiach urobíte v Google, sa pri ďalšej zmene v Symblu prepíšu.

Ako sa údaje používajú a komu sa poskytujú

Údaje používateľov Google sa používajú iba na túto synchronizáciu kalendára pre klienta, ktorý ju zapol. Nepredávajú sa, nepoužívajú sa na reklamu ani na trénovanie modelov umelej inteligencie či strojového učenia a neposkytujú sa nikomu okrem poskytovateľov hostingu vyššie, ktorí ich pre nás uchovávajú. Stránka Integrácie ukazuje e-mailovú adresu prepojeného účtu a názov kalendára tímu klienta a zamestnancom Symblu s administrátorským prístupom. Okrem toho nikto v Symblu údaje používateľov Google nečíta, ibaže nás o to požiadate (napríklad pri podpore), je to potrebné z bezpečnostných dôvodov alebo to vyžaduje zákon.

Ako sú chránené

Tokeny sú uložené zašifrované (AES-256-GCM) v databáze Symblu na serveroch Railway v EÚ (Amsterdam). Čítať a dešifrovať ich môže iba server Symblu a šifrovací kľúč sa uchováva oddelene od databázy. Nevidí ich žiadny člen tímu, ani vlastník. Do Google sa posielajú iba cez šifrované spojenie a pri odpojení sa vymažú.

Odpojenie a vymazanie

  • Odpojenie na stránke Integrácie tokeny okamžite vymaže a zruší prístup Symblu v Google, ibaže je s tým istým účtom Google stále prepojená iná kalkulačka (Google ruší prístup účtu naraz). Udalosti, ktoré už v kalendári sú, v ňom zostanú.
  • Prístup Symblu môžete kedykoľvek zrušiť aj vo svojom účte Google na adrese myaccount.google.com/permissions. Synchronizácia sa potom zastaví.
  • Vymazanie dopytu vymaže jeho udalosť z kalendára, kým prepojenie funguje.
  • Kópie v našich zálohách zaniknú približne do 3 mesiacov (pozrite Uchovávanie).

Používanie informácií získaných z rozhraní Google API a ich prenos do akejkoľvek inej aplikácie zo strany Symblu sa riadi dokumentom Google API Services User Data Policy, vrátane požiadaviek na obmedzené použitie (Limited Use).

7. Uchovávanie

  • Dopyty uchovávame, kým ich klient nevymaže alebo nevymaže kalkulačku, alebo kým neskončí zmluva s klientom.
  • Účty: odobratím z tímu sa váš prístup okamžite končí a vaše meno zostane v histórii dopytov klienta. Účet vymažeme na požiadanie alebo pri skončení zmluvy s klientom.
  • Údaje Google Kalendára uchovávame, kým sa prepojenie neodpojí.
  • Počítadlá limitov požiadaviek zanikajú do 24 hodín.
  • Hlásenia chýb sa uchovávajú počas lehoty uchovávania služby Sentry.
  • Zálohy: vymazané údaje zostávajú v zálohách približne do 3 mesiacov (30 denných a 3 mesačné kópie), kým nezanikne posledná záloha, ktorá ich obsahuje. Zálohu obnovujeme iba po strate údajov a vymazania urobené odvtedy zopakujeme.

8. Zabezpečenie

  • Všetka komunikácia s aplikáciou je šifrovaná (HTTPS).
  • Pravidlá prístupu v databáze dovolia členom tímu každého klienta vidieť iba údaje tohto klienta.
  • Tajné údaje, napríklad tokeny Google, sú uložené zašifrované (AES-256-GCM) a čítať ich môže iba server Symblu.
  • Výpisy databázy sa pred nahratím šifrujú a kľúč sa uchováva oddelene od nich.
  • Naše logy a hlásenia chýb neobsahujú údaje zákazníkov.

9. Súbory cookie

Prehľad používa iba nevyhnutné súbory cookie: cookie prihlásenia a cookie platnú 10 minút, kým vlastník prepája Google Kalendár. Verejná kalkulačka neukladá žiadne cookie. Symblu nepoužíva analytické ani reklamné cookie.

10. Vaše práva

Podľa GDPR môžete žiadať prístup k svojim údajom, ich opravu alebo vymazanie, obmedzenie spracúvania a ich prenosnú kópiu a môžete namietať spracúvanie na základe oprávneného záujmu. Ak sa spracúvanie zakladá na súhlase, môžete ho kedykoľvek odvolať. Napíšte na [Kontaktný e-mail]. Odpovieme do jedného mesiaca.

Sťažnosť môžete podať aj Úradu na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky, Hraničná 12, 820 07 Bratislava 27, dataprotection.gov.sk, alebo dozornému orgánu v krajine, kde žijete.

11. Zmeny

Tieto zásady aktualizujeme, keď sa služba zmení, a zmeníme dátum v hlavičke. O podstatných zmenách informujeme vlastníkov klientov e-mailom ešte pred ich účinnosťou.

Zásady ochrany osobných údajovPodmienky používania

© [Obchodné meno], [IČO]